Негачива (Negativa)
Движение негачива (negativa)
Хотя в оригинальной песне поётся «axe capoeira» (аше капоэйра), мы поём «jogar capoeira» (жога капоэйра).
Текст |
Транскрипция |
La laue laue laue laua La laue laue laue laua |
Ла лауэ лауэ лауэ лауа Ла лауэ лауэ лауэ лауа |
Que som o que arte e essa de luta brincadeira Que roda maravilhosa e essa e o jogar capoeira |
Кэ со о ки ахчи э эса джи лута бринкадэйра Кэ хода маравийоса э эса э о жога капуэйра |
Em cada som Em cada toque Em cada ginga Tem um estilo de jogo |
Энь када со, Энь када ток, Энь када жинга, Тэй у эштилу джи жогу |
Laue laue laua La laue laue laue laua |
Лауэ лауэ лауа Ла лауэ лауэ лауэ лауа |
Что это за звук?
Что это за борьба-забава?
Что это за прекрасный круг?
Это капоэйра!
В каждом звуке,
такте
и джинге —
свой особый стиль!